Schachspieler oder Verbrecher?

"Mama, don't let your babies grow up to be Grandmasters. Don't let 'em push pieces and read Russian Informants. Make 'em doctors and lawyers and such. Mama, don't let your babies grow up to be Grandmasters. They'll never stay home and they're always alone. Even with someone they love.
Grandmasters ain't easy to love, and they're harder to hold. And they'd rather give you a theoretical novelty than diamonds or gold...."